Provi a chiedere a quest'ufficiale, è uno che bada al sodo.
Останите код овог. Мардок је изгледа практичан човек.
Puo' chiedere a Noel una cosa da parte mia?
Mogu vas zamoliti da Noela nešto pitate?
Forse dovresti chiedere a Rosen di accompagnarti da tua madre.
Dopusti da te dr Rozen odveze do tvoje majke.
E ora, vorrei chiedere a un caro e fidato amico Finn McGovern, di dire alcune parole che, scommetto, avranno più poesia delle mie.
А сада бих затражио од драгог и верног пријатеља, Фин Мегаверна, да каже пар речи. Речи које имају већу вредност од мојих.
Non posso chiedere a nessuno di battersi per me.
Не. Не могу тражити да се неко бори за мене.
Come dovrei fare a chiedere a qualcuno se sono dei mostri quando probabilmente mentirebbero come faccio io?
Kako da pitam bilo koga da li je lujka kada æe taj neko verovatno da laže, kao i ja?
Bobbie, potrebbe chiedere a qualcuno un Bombay Martini liscio, molto secco?
Boni, traži Bombaj martini, jako suh.
In realtà, è una sorta di imbarazzante chiedere a questo punto, ma che cosa fai per lavoro?
Мало ми је безвезе да те питам али, чиме се ти бавиш?
Sono andata da lui per il pagamento come ogni lunedi' e... ha detto che non gli riguarda e che avrei dovuto chiedere a te.
Otišla sam do njega po novce kao svaki Ponedjeljak i... rekao je da to nije njegov problem i da pitam tebe.
Forse dovresti chiedere a qualcun altro.
Možda bi trbalo da pitaš nekog drugog.
Quindi vorrei chiedere a Lenny Feder di venire quassu'.
Zamolio bih Lennija Federa da istupi.
Mi chiamo Conlon, e qualunque cosa voglia sapere su Tommy la deve chiedere a lui.
I sve što te zanima o njemu, moraš da pitaš Tomija.
Hey, Alan, se vuoi i miei favolosi occhiali, basta chiedere a Chow.
Хеј, Aлен, ако хоћеш моје предивне наочаре, само питај Чоуа.
Chiedere a qualcuna di ballare era sempre tremendo.
Strašno sam se bojao pozvati ženu na ples.
Siamo in grado di chiedere a questo i nostri amici.
То можемо тражити од наших пријатеља.
Posso chiedere a sua figlia che sieda con noi?
Могу ли замолити да ваша ћерка седи са нама?
Se volete vedere o parlare con mia figlia, dovete prima chiedere a me.
Ako hoæeš da razgovaraš sa mojom kæerkom, prvo pitaš mene.
Alla fine tuo nonno dovette chiedere a una septa di tenerla d'occhio a tavola.
На крају, твој деда је морао да задужи септу да пази на њене оброке.
Sto pensando seriamente di chiedere a Nick di licenziarla.
Stvarno razmišljam da je Nick otpusti.
Allora perche' lo viene a chiedere a me?
Da. Pa zašto onda mene pitate?
Puoi chiedere a sir Davos quanta pietà ho per chi infrange la legge.
Možda bi trebao da pitaš Ser Davosa za moju milost prema prestupnicima.
E' stato il momento di rivelazione più straordinario quello di chiedere a ragazzi di usare la loro voce e chiedere di parlare da soli, di quello che volevano condividere.
I zamolila sam ih da oni lično budu naratori priče. Naprosto je neverovatno šta su sve deca spremna da podele sa vama kada ih zamolite da priču ispričaju oni lično, koristeći svoj glas.
Presumo che voi apparteniate alla seconda categoria, e questo è un bene, perchè per questo progetto, voglio chiedere a voi di scattare le foto e di fare le affissioni.
Pretpostavljam da vi pripadate drugoj kategoriji i to je dobro, jer ću za taj projekat da vas zamolim da fotografišete i zalepite fotke.
E la Regina di Svezia, che era presente, si è girata verso di me e ha chiesto:" Può chiedere a questa bambina dove trova la sua sicurezza?
А краљица Шведске ме је питала: "Одакле овом детету самопоуздање?
È qui che abbiamo cominciato a chiedere a turisti che passavano di là di farci una foto.
Od tada smo počeli da tražimo od turista da nas slikaju.
Per cui oggi voglio spronare tutti voi a far parte della foto, e non esitate a chiedere a qualcuno "Potrebbe farmi una foto?"
Danas želim da vas sve ohrabrim da se slikate i da ne oklevate da priđete nekom i pitate: ‚‚Možete li da nas slikate?"
E' come chiedere a qualcuno di ingoiare il sole.
Као да замолите некога да прогута Сунце.
Allora Festo disse: «Re Agrippa e cittadini tutti qui presenti con noi, voi avete davanti agli occhi colui sul conto del quale tutto il popolo dei Giudei si è appellato a me, in Gerusalemme e qui, per chiedere a gran voce che non resti più in vita
I reče Fist: Agripa care! I svi koji ste s nama! Vidite ovog za kog mi sve mnoštvo Jevreja dosadjivaše i u Jerusalimu i ovde, vičući da ne valja da on više živi.
0.4548659324646s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Останите код овог. Мардок је изгледа практичан човек. 